Соглашение о конфиденциальности
Эта «Политика конфиденциальности» определяет условия, в соответствии с которыми будут использоваться и защищаться данные, которые мы получаем о Вас и о запрашиваемых Вами сервисах во время Вашего посещения данного сайта и пользования услугами, предоставляемыми посредством данного сайта. Посещая данный сайт и запрашивая предоставление услуг посредством данного сайта, Вы принимаете условия, содержащиеся в «Политике конфиденциальности».
- Цель Политики защиты и обработки персональных данных
Учитывая специфику нашей сферы деятельности, Venus Hotels İşletmeciliği Tic. A.Ş. (“Ramada Resort Lara Hotel”) никогда не нарушала конфиденциальность и не передавала третьим лицам информацию, поступающую от наших клиентов или потенциальных клиентов. Защита персональных данных лежит в основе политики нашей компании. Еще до введения законодательного регулирования, мы и наши дочерние компании придавали большое значение конфиденциальности персональных данных, определив это одним из основных принципов своей деятельности, и направляли работу своих сотрудников в соответствии с этим принципом. Мы, “Ramada Resort Lara Hotel”, гарантируем соблюдение всех обязанностей, которые налагаются на нас Законом о Сохранении конфиденциальности персональных данных. Принципы работы нашей компании, связанные с сохранением конфиденциальности персональных данных, распространяются и на наши дочерние компании.
- Сфера действия Политики конфиденциальности и обработки персональных данных и ее изменение
Эта Политика, подготовленная нашей компанией, соответствует положениям Закона 6698 Турецкой Республики о Конфиденциальности персональных данных (“ЗКПД”). Закон и его положения вступают в силу с сегодняшнего дня. Информация, полученная от Вас, с Вашего разрешения или другим законным путем, будет использована с целью повышения качества предоставляемых нами услуг, совершенствования предоставляемого Вам сервиса и политики качества. Некоторые данные, которыми мы располагаем, теряют статус персональных и переходят в статус анонимных. Эти данные используются для получения статистических данных и действие Закона и нашей Политики на них не распространяется. Целью «Политики обработки и сохранения конфиденциальности персональных данных “Ramada Resort Lara Hotel”» является безопасность данных, полученных автоматически от наших клиентов, потенциальных клиентов, сотрудников, клиентов и сотрудников наших компаний-партнеров или других лиц, а также включает в себя связанные с этим регулировки.
Наша компания вправе изменять Политику и Правила в рамках закона, с условием, что эти изменения будут нацелены на улучшение защиты персональных данных.
III. Основные правила обработки персональных данных
а) Соответствие закону и принципам справедливости: Ramada Resort Lara Hotel” придает значение источнику накопленной информации или информации, предоставленной ей другими компаниями, и следит за тем, чтобы этот источник соответствовал закону и принципам справедливости. В связи с этим “Ramada Resort Lara Hotel” делает необходимые предупреждения и передает уведомления третьим сторонам, занимающимся продажей услуг, предоставляемых “Ramada Resort Lara Hotel” (агентствам и другим посредникам), нацеленные на сохранение конфиденциальности персональных данных.
б) Достоверность и актуальность (в случае необходимости): “Ramada Resort Lara Hotel” придает большое значение достоверности всех данных, собираемых компанией, отсутствию неверных данных и обновлению устаревших данных в тех случаях, когда присутствует возможность получить актуальную информацию.
в) Обработка с определенными, конкретными и законными целями: “Ramada Resort Lara Hotel” обрабатывает данные, ограничиваясь целями, которые получают одобрение клиентов в процессе предоставления услуг. Данные не обрабатываются, не используются и не передаются для использования в целях, выходящих за рамки деловой деятельности.
г) Данные должны соответствовать целям и ограничиваться рамками целей обработки, а также не быть избыточными: “Ramada Resort Lara Hotel” использует только те данные, которые соответствуют целям обработки и в том объеме, которого требует услуга.
д) Хранение данных осуществляется не дольше, чем предусмотрено соответствующими правилами, или в течение периода, которого требуют цели обработки: “Ramada Resort Lara Hotel” осуществляет хранение данных, полученных в результате заключения договоров, в течение законного срока оспаривания в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством. Данные стираются или переходят в статус анонимных (обезличиваются) по достижению целей обработки или утрате необходимости достижения этих целей.
Необходимо заметить, что указанные выше основные принципы действительны в обеих случаях: а) когда компания “Ramada Resort Lara Hotel” получает и обрабатывает данные, основываясь на подтверждении согласия клиента б) получает и обрабатывает данные, основываясь на законодательстве.
Ниже перечислены права, которыми обладают субъекты, в соответствии со статьей 11 Закона о Конфиденциальности персональных данных. “Ramada Resort Lara Hotel” также подготовила для Вас форму заявления, которая упрощает Ваше ознакомление с этими правами.
Субъекты, персональные данные которых были обработаны, могут обратиться к сотруднику “Ramada Resort Lara Hotel”, используя контактную информацию, указанную на нашем сайте, с целью:
а) Узнать, были ли обработаны Ваши данные,
б) Запросить информацию об обработке в случае, если персональные данные были обработаны,
в) Получить информацию о цели обработки и удостовериться в том, что они были использованы именно с этой целью,
г) Получить информацию о третьих лицах внутри и за пределами страны, которые получили Ваши персональные данные,
д) Потребовать исправления ошибок в случае, если данные были обработаны неверно или неточно,
е) Попросить стереть или уничтожить персональные данные в рамках условий, предусмотренных законом,
ж) Потребовать уведомление третьих лиц, которым были переданы Ваши данные, о действиях, предусмотренных в пункте (д) и (е),
з) Оспорить негативный для субъекта результат, полученный путем анализа обработанных данных автоматическими системами,
и) Запросить возмещение убытков в случае их наличия в результате обработки персональных данных незаконным образом.
Компания “Ramada Resort Lara Hotel” уважает Ваши права.
Принцип минимизации данных
В соответствии с принципом минимизации данных, информация, поступающая в “Ramada Resort Lara Hotel” вносится в систему только в том объеме, который предусматривает цель обработки. Таким образом, вид собираемых данных определяется в соответствии с целью. Лишняя информация не сохраняется. Другие данные, поступающие в нашу компанию, передаются в систему компании таким же образом. Лишние сведения не вводятся в систему, стираются или обезличиваются. Эти данные могут быть использованы в статистических целях. Из информации, входящей в категорию особых персональных данных, только данные о здоровье вводятся в систему и бережно хранятся с целью предоставить клиентам более качественный сервис и проявить заботу об их здоровье.
Удаление персональных данных
В нашей компании эти данные стираются, удаляются или обезличиваются автоматически, или же по просьбе соответствующего лица по истечении срока необходимого хранения, завершения периода правосудия или тогда, когда перестают существовать другие требования.
